Important Information about your SBA Paycheck Protection Program (PPP) Loan – 한국어

PPP 융자를 받으신 사업주들은 융자금에 대한  감면을 받을수 있습니다. 르네상스(Renaissance Economic Development Corporation)는 융자금 감면 절차에 대해  아래와 같이 안내 드립니다.

융자금 감면에 대한 신청을 해야하는가?

SBA PPP 융자금 감면은 자동적으로 신청되지 않습니다.  르네상스를 통해 SBA PPP융자를 받으신 사업주께서는 반드시  르네상스를 통해서  PPP융자금에 대한 감면 신청을 해야만 합니다. 르네상스에서SBA 승인을 받기 위하여 귀하의 신청을 받아  접수해 드립니다.   감면 신청을 위해 융자금의 사용 내역을 함께 제출 하셔야 합니다.  융자금 사용시 모든 내역에 대한 증빙 자료를 준비하시고,  나중에 받게 될 감사(Audit)에 대비하여 따로 보관하시기 바랍니다.


어떠한
증빙자료(문서)들이 융자금 감면 신청을 위해  필요한가?

추후 융자금 감면 혜택을 받기 위해 다음과 같은 증빙자료(문서)들이 필요합니다.  이 외  추가적인  문서가 필요할 수도  있습니다.

  • 융자감면 신청 날짜까지의 페이롤(Payroll) 기록과 Form 941분기 세금환급증명서 (941 Quarterly Tax Returns)
  • 본인 소유의 상업용 부동산 채무를 포함한 모든 비지니스 채무에 대한 2020년 2월부터 융자감면 신청 날짜 까지의 월별 청구서 (Billing Statement)
  • 단, 주택 모게지 또는 개인 채무는 포함되지 않음.
  • 비지니스용 렌트를 증명할수 있는 2020년 2월 15일 이전에 체결된 리스 계약서 사본
  • 2020년 2월 이후 융자감면 신청 날짜 까지의 월별  유틸리티 명세서(전기, 가스, 전화, 수도, 인터넷  등)  단, 개인용에 대한 명세서는 포함되지 않음.
  • 융자 금액을 받은 날로 부터 감면신청을 하는 날짜까지의 은행 명세서 (Bank Statements)


어떠한
지출들이 융자 감면에 포함되는가?

PPP 융자 프로그램은 소상공인( Small Business 사업주)들이 직원들의  고용을 유지하면서 페이롤(Payroll)을 지속적으로 지급하는것을  돕기위하여  만들어졌습니다. 만약 모든 직원들이 Payroll에 등록되어 있고,  융자금이  아래 항목의 용도로 지출이 되었다면PPP융자금에 대해  감면을 받을  수 있습니다.

  • 모든 직원 혜택(Benefits)을 포함한 Payroll 금액
  • 모게지에서 발생하는 이자 금액
  • 리스계약서에 의한 렌트 금액
  • 유틸리티 비용

위의 감면대상 항목의 비용들은 융자금을 받은  날로부터   8동안  발생한 금액에 대해서만 적용됩니다.

예시:

만약 융자금액을  받은 날짜가 2020년 5월 1일이라면 감면 대상 금액은 5월 1일부터 6월 26일까지 발생한 금액으로만 제한됩니다. 감면 가능한 금액에 대해서는 4질문을 참고하시기 바랍니다.

모게지 이자와 렌트비용을 감면받기 위해서는 반드시 2020년 2월 15이전에  체결된 리스계약서를 제출하셔야 합니다. 유티리티 비용을 감면받기 위해서는2020년 2월 15이전부터 사용, 서비스를 받던 것이어야 합니다.


자금
감면은 얼마까지 가능한가?

융자금  감면 금액에 대해서는 처음 융자금액을 받은 날로부터  8주간 지급된  Payroll 금액에 따라 결정됩니다. 융자금 중Payroll지급한 금액은  융자금 감면금액의  75%까지 감면 받을 있습니다. 또한 모게지 이자, 렌트, 유틸리티 금액의 감면은  융자금 감면 금액의 25%넘어서는 안됩니다.

예시:  만약 5월 1일자로 PPP융자금 $50,000을 받았을 경우,  5월 1일부터  6월 26일 사이에 지급한  Payroll금액은 최대 $37,500까지 감면을 받을 수 있습니다.  나머지 $12,500은  위와 동일 기간 내 상업용 모게지 이자, 렌트, 유틸리티 비용으로 사용 될 경우 감면을 받을 수 있습니다.

아래과 같은 경우 융자금 감면 금액이 감소할 수 있습니다:

  • 풀타임 직원의 숫자가 감소한 경우 (예를 들어 5명의 풀타임 직원을 고용 중이었으나, 팬데믹(Pandemic)상황으로 인해 전원 혹은 일부 직원을 일시적 또는 영구적으로 해고한 경우)
  • 2019년 연간 급여 수입이 $100,000 이하인 직원에 대해 임금을 25% 이상 삭감할 경우 (예를 들어, 팬데믹 이전, 직원에게 연 $30,000 또는 월 $2,500을 지급했으나 팬데믹 상황으로 인해 월 $1,875 이하로 지급할 경우)

융자금 감면 금액의 감소를 피하기 위해서는  2020년 6월 30일까지 일시/영구적으로 해고된 직원들을 복직시키거나 25% 이상 삭감된 임금에 대한 재인상을 해야합니다. 만약 해고된 직원이 복직 권고를 거부할 경우, 그 내용을 문서화하여 보관함으로써 감면 금액 감소를 피할 수 있습니다. 만약 고용주가 스스로에게 임금을 지급하는 경우,  그 금액은 2019년 기준과 동일하게  8주간 지급하는 것으로  제한합니다. 이러한 경우 2019년 임금 지급 관련 증거가 필요합니다.


융자금
감면 기간이 끝난 어떻게 되는가?

융자금 감면 기간이 끝난 후, 만약 모든 융자금에 대한 감면이 이루어지지 않았을 경우,  처음 받은 융자금에서  감면받은 금액을 제외한 나머지 금액이 새로운 융자금으로 책정됩니다.  새로 책정된 융자 금액에 대해서는 처음 융자금을 받은날로 부터  6개월 간의  납부유예기간 (Payment Deferral Period)이  주어집니다.

납부유예기간 이후,  새로 책정된 융자금액은 연 1%이자와 함께   18개월 이내에 완납되어야 합니다. 만약 더 빠른 시일 내에 완납을 할 경우 그에 대한 제한이나 벌금은 부과되지 않습니다.


후의
과정은?

PPP융자금을 받은 날로부터 8이내에Loanservicing@renaissance-ny.org융자금 감면에 필요한 모든 서류를 이메일로 제출해 주시면 됩니다. 저희 Post Closing  카운슬러 들이 이 후 과정을 도와 드립니다.  현재 모든 르네상스 직원들은  고객들의 안전을 위해  재택/원격 근무 중이므로 사무실 방문에 대한  걱정을 하실 필요가 없습니다.


추가로
구체적인 정보를 원하실 경우?

르네상스는 귀하의 PPP 융자금에 대해 새로운 정보를 계속  업데이트 해 드릴 것입니다.

영어로 등록을 원하실 경우 https://www.sba.gov/funding-programs/loans/coronavirus-relief-options/paycheck-protection-program#section-header-5.

다른 언어로 등록을 원하실 경우https://www.sba.gov/page/coronavirus-recovery-information-other-languages.

지속적인 업테이트를 원하신다면 아래의 링크로 가셔서 등록해 주시기 바랍니다.

Subscribe

* indicates required