致所有受新冠病毒影响的小商業的通告

尊敬的商家, 

當我們收到新冠病毒危機最新資訊的時候,我們就將保護員工和客人的健康和安全放在首位。與此同時,我們亦清楚與過往任何時期相比,商家在目前更需要我們的協助。因此,我們作出下列幾項商業服務决定:

現有的商業貸款客户:

在這段困難時期,我們會繼續支持現有的商業貸款客户。我們會給這些客户提供三個月只付利息的延期還款。商家一但完成延期還款申請表格,我們會聨絡商家作貸款調整。批準後,三個月只付利息的付款將會自動從下一個還款期開始生效。 我們也會提供相應的單據。

如有進一步的付款問題,請電郵:loanservicing@renaissance-ny.org或致電(212) 964-6022。

除了提供延期還款以外,振興商業服務中心將提供“緊急小商業舒緩貸款計劃”予受新冠病毒危機影响的商業。如你對該貸款有興趣,請在此填寫表格,我們會盡快與你聨絡。

審批中的貸款申請:

我們會繼續審批現有的貸款申請。請與你的商業顧問一起跟進你的貸款申請。

新客户服務:

如果你是新客人而不是我們現有的商業客户,希望可以申請“緊急小商業舒緩貸款計劃”,請在此填寫表格,我們會盡快安排商業顧問與你聨絡。

講座課程:

目前我們正在爲所有課程以網絡講座形式授課作準備。請訪問我們網站的“活動預告”專欄查詢最新課程資訊。

 

衷心感謝. 

祝愿健康和安全! 

致意, 

李芝薇

振興商業服務中心主任